лыбыдыр

[Vincha]

Ну и что-бы два раза не вставать. Еще одного седовласого красавца. Да ДХ на этой фотке, просто

Приобщилась к "Дон Карлос", первая опера из тех что я слушала, которая показалась мне скучной. Хотя сама запись замечательная и состав звездный, Доминго, Кабалье, Милнс, 1974 г., но три часа, всеобщих страданий. Наверное я еще не достаточно продвинутый слушатель.

@темы: Лыдыбыр

Comments

[sir Arthur]

Посмотри видео - полная пятиактная версия на французском ( в описании стоит 3, но это ошибка). Лучше сначала видео смотреть
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1381755
Замечательная, красивая постановка с не менее звездным составом Мне сразу запись тоже туго шла, а после просмотра - как по маслу.

[Vincha]

sir Arthur, Спасибо, посмотрю, обязательно. Я просто слушала с подробным либретто, что-бы понять об чем речь. В отдельных местах поржала, Родриго и дон Карлос просто высокие отношения, да я испорченная я знаю

[sir Arthur]

Vincha, ну да. золотое дно для слэшера

[Vincha]

sir Arthur, Мне еще понравилось, как Родриго упорно называл Елизавету "матерью" Карлоса, типо иди тебя мать ждет

[sir Arthur]

Vincha, ну она ж ему мачеха получается

[Vincha]

sir Arthur, Ну может у меня перевод такой был, не совсем корректный. Но я вижу гигантскую разницу между мачехой и матерью, а у меня было переведено именно мать

[sir Arthur]

Vincha, да, я тоже про мать читал в либретто. В идеале бы, конечно, проверить, как оно в оригинале, но лень